Нам линкин пак
I'm
tired of being what you want me
to be
Айм тайд оф биин вот
ю вонт ми ту би
Feeling so
faithless lost under the surface
Филин соу фэйтлэс
лост андэ зэ сёфэс
Don't know
what you're expecting of me
Донт ноу вот
ю рикспектин оф ми
Put under
the pressure of walking in your shoes
Пут анде зэ прэшэ
оф вокин ин ё шуз
(Caught in
the undertow just caught in the undertow)
Every
step that I
take is another mistake to you
Еври стэп зат ай тэйк
из эназе мистэйк ту ю
(Caught in
the undertow just caught in the undertow)
[Chorus]
I've become
so numb I can't feel you there
Айв бикам соу нам ай кант фил ю зэа
I've become
so tired so much more aware
Айв бикам соу тайд соу мач мо рэвэа
I've becoming
this less all I want to do
Айв бикамин зис лэс ол ай вонт ту ду
Is be
more like me and be less like you
Из би мо лайк ми энд би лэсс лайк ю
Can't you see that you're smothering me
Кант ю си зэат
юр смазерин ми
Holding too tightly afraid to lose
control
Холдин ту тайтли эфрэйд ту луз контрол
Cause
everything that you thought I would be
Коз эврисин зэат ю сот ай вуд би
Has fallen apart right in front of you
Хэз фолэн апат райт
ин франт оф ю
(Caught in
the undertow just caught in the undertow)
Every step that I
take is another
mistake to you
Эври стэп зэат ай
тэйк из эназе мистэйк ту ю
(Caught in
the undertow just caught in the undertow)
And every
second I waste is more than I can take
Энд эври сэкэнд ай
вэйст из мо зэн ай кэн тэйк
[Chorus]
I've become
so numb I can't feel you there
Айв бикам соу нам ай кант фил ю зэа
I've become
so tired so much more aware
Айв бикам соу тайд соу мач мо рэвэа
I've becoming
this less all I want to do
Айв бикамин зис лэс ол ай вонт ту ду
Is be
more like me and be less like you
Из би мо лайк ми энд би лэсс лайк ю
And I know
Энд ай ноу
I may end up failing too
Ай мэй энд ап фэйлин
ту
But I know
Бат ай ноу
You were
just like me with someone disappointed in
you
Ю вё джаст
лак ми виз самван дисапойнтид ин ю
[Chorus]
I've become
so numb I can't feel you there
Айв бикам соу нам ай кант фил ю зэа
I've become
so tired so much more aware
Айв бикам соу тайд соу мач мо рэвэа
I've becoming
this less all I want to do
Айв бикамин зис лэс ол ай вонт ту ду
Is be
more like me and be less like you
Из би мо лайк ми энд би лэсс лайк ю
[Chorus]
I've become so numb
I can't feel you
there
Айв бикам соу нам ай кант фил ю зэа
Is everything what you want me to be
Из еврисин вот ю
вант ми ту би
I've become so numb I can't feel you
there
Айв бикам соу нам ай кант фил ю зэа
Is
everything what you want me to be
Из эври син вот ю
вонт ми ту би
ПЕРЕВОД:
Я устал быть тем, кем ты
хочешь, чтобы я был,
Я утратил веру и чувствую себя
потерянным.
Я не знаю, чего ты от меня
ожидаешь,
Ты подавляешь меня.
(Я попал в ловушку, я попал в
ловушку).
Каждый шаг, который я делаю –
для тебя очередная ошибка.
(Я попал в ловушку, я попал в
ловушку).
Я
так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я
так устал, я стал понимать гораздо больше.
Я
становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть
больше похожим на себя и меньше – на тебя.
Неужели ты не видишь, что ты
меня душишь,
Слишком крепко держа меня,
боясь потерять контроль,
Так как всё то, каким ты
хотела бы, чтобы я стал,
Рассыпалось прямо у тебя на
глазах.
(Я попал в ловушку, я попал в
ловушку).
Каждый шаг, который я делаю –
для тебя очередная ошибка.
(Я попал в ловушку, я попал в
ловушку).
И каждая секунда, которую я
зря трачу, гораздо больше, чем я
могу себе позволить.
Я
так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я
так устал, я стал понимать гораздо больше.
Я
становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть
больше похожим на себя и меньше – на тебя.
И я знаю,
Что я могу перестать быть
неудачником.
Но я также знаю,
Что ты чувствовала то же
самое, когда в тебе кто-то разочаровался.
Я
так оцепенел, что больше не чувствую, что ты здесь.
Я так
устал, я стал понимать гораздо больше.
Я
становлюсь таким. Всё, чего я хочу –
Быть
больше похожим на себя и меньше – на тебя.
Я так оцепенел, что больше не
чувствую, что ты здесь.
[Я устал быть тем, кем ты
хочешь, чтобы я был].
Я так оцепенел, что больше не
чувствую, что ты здесь.
[Я устал быть тем, кем ты
хочешь, чтобы я был].
